فنانون روس يطالبون بعودة "الكلمات البذيئة" للدراما ويصفونها بـ"التراث"

فنانون روس يطالبون بعودة "الكلمات البذيئة" للدراما ويصفونها بـ"التراث"

فيلم "Leviathan"، الروسى والذى يمثل روسيا فى مسابقة أوسكار هذا العام، والمرشح لنيل جائزة أفضل فيلم غير ناطق بالإنجليزية، سوف يعانى من مشكلة رئيسية هى حذف الألفاظ البذيئة التى يحتوى عليها الفيلم، وذلك تطبيقا للقواعد الرقابية الجديدة التى بدأ العمل بها منذ يوليو الماضى بحظر الشتائم فى الأعمال الفنية.

كل مجتمع له ثقافته وله ثوابته التى يتحرك منها وإليها، لكن تظل الروح الإنسانية متناقضة تحمل رؤية مختلفة، وقد طالب مخرجون روس فى خطاب مفتوح لرئيس الوزراء الروسى ديمترى ميدفيديف، بإدخال تعديل على القانون.

بحسب وكالة أنباء "تاس". ووقع على الخطاب ستة مخرجين، من بينهم "فيدور بندرشوك" و"نيكيتا ميخائيلوف"، المعروفان بدعمهما الشديد للرئيس الروسى فلاديمير بوتين، وطالبوا فيه بمنح تراخيص عرض للأفلام التى تتضمن الحوارات فيها كلمات بذيئة، على أن يتم تصنيفها "للكبار فقط" أو "+18". وأكد المخرجون فى خطابهم أن "اللغة البذيئة تمثل جزءا من التراث الثقافى"، كما أشاروا إلى أن "الحظر الحالى ليس ضروريا ويضعف من القيمة الفنية للعمل"، بحسب ما أوردته وكالة الأنباء.

المصدر: اليوم السابع